École maternelle et primaire Trójmiasto

EMF - Gdynia

FAQ

Questions fréquentes

Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant la Maternelle Française, l’École Française, l’apprentissage du français, les inscriptions et le fonctionnement de l’établissement.

Liens Rapides

Quelle est la différence entre la Maternelle Française et l’École Française ?

La Maternelle Française accueille les enfants dès leur plus jeune âge dans un environnement où le français fait partie du quotidien. L’École Française permet ensuite de poursuivre et d’approfondir l’apprentissage du français en complément de la scolarité principale de l’enfant, grâce à un enseignement adapté selon la méthode FLE — Français Langue Étrangère.

 

Où se trouve l’établissement ?

La Maternelle Française et l’École Française sont situées au sein de la Szkoła Podstawowa nr 13, au 8 rue Halicka à Gdynia, dans le quartier de Mały Kack, à proximité de Gdynia Redłowo.

 

Mon enfant doit-il déjà parler français ?

À la Maternelle, l’apprentissage du français commence dès le plus jeune âge et se construit progressivement à travers les activités et les situations du quotidien. Pour intégrer un groupe de l’École Française, l’enfant doit disposer d’un niveau de français correspondant au groupe qu’il souhaite rejoindre.

 

À partir de quel âge mon enfant peut-il rejoindre la Maternelle ?

La Maternelle accueille les enfants à partir de 2 ans et demi, répartis dans différents groupes selon leur âge.

 

Les activités de la Maternelle sont-elles réalisées en français ?

Oui. Le français est présent dans les activités et les situations de la vie quotidienne. L’enfant découvre progressivement la langue par l’écoute, le jeu, l’observation, l’imitation, les échanges et les différentes expériences proposées.

 

Quel programme pédagogique est suivi à la Maternelle ?

La Maternelle s’inscrit dans le cadre de l’enseignement préscolaire polonais, enrichi par des méthodes françaises et par l’apprentissage du français. Une attention particulière est portée au développement individuel de l’enfant, à son autonomie et à sa créativité.

 

L’École Française remplace-t-elle l’école polonaise ?

Non. L’École Française propose un enseignement complémentaire du français. L’enfant poursuit parallèlement sa scolarité principale. Les cours de français sont notamment organisés en articulation avec les horaires de la Szkoła Podstawowa nr 13.

 

Faut-il être scolarisé à la Szkoła Podstawowa nr 13 pour rejoindre l’École Française ?

La scolarisation à la SP13 est recommandée pour des raisons d’organisation, les horaires des cours de français étant adaptés à ceux des différentes classes de cette école.

 

Jusqu’à quel niveau l’apprentissage du français est-il proposé ?

L’École Française accompagne les élèves jusqu’à la 4ème française / classe VIII polonaise, avec un enseignement adapté à leur âge et à leur niveau de français.

 

Qu’est-ce que le FLE ?

FLE signifie Français Langue Étrangère. Cette approche permet de développer progressivement la compréhension, le vocabulaire, l’expression et la communication en français. L’École Française propose un programme FLE renforcé depuis septembre 2023.

 

Les élèves peuvent-ils préparer le DELF ?

Oui. Le parcours pédagogique permet aux élèves de progresser vers différents niveaux du DELF, diplôme officiel de français, avec une progression allant notamment du niveau A1.1 au niveau B1 selon les classes.

 

Comment inscrire mon enfant ?

Les modalités, documents nécessaires et informations relatives aux inscriptions sont disponibles sur la page  Inscriptions du site. Pour l’École Française, l’admission dépend également du niveau de français de l’enfant.

 

Où trouver les tarifs ?

Les tarifs actualisés de la Maternelle et de l’École Française sont disponibles sur la page Inscriptions & Tarifs du site.

 

Où trouver le calendrier, le règlement et les listes de fournitures ?

Ces informations sont regroupées dans l’Espace Parents, où vous pouvez consulter le calendrier scolaire, les règlements, les listes de matériel par classe ainsi que les documents et informations pratiques.

 

Vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question ?

Notre équipe reste disponible pour toute question concernant la Maternelle, l’École Française, les inscriptions ou le fonctionnement de l’établissement. Contactez-nous directement depuis la page Contact